Not Enough Movie Rumble

Make sure the subwoofer is connected by going through the receiver speaker setup menu.
Check the No Surround Sound trouble thooting tips.
Check the level by listening or measuring the test signals on Avia or Goldline at a fairly loud level.
Try moving the subwoofer to a different location like a corner.